| Title | Year | Type | Role |
|---|---|---|---|
| The Cady of Bagdad | 1778 | Afterpiece | Author |
| Theatre | Activity |
|---|---|
| Drury Lane | Music seller, Officekeeper |
| Date | Theatre | Amount | Notes |
|---|---|---|---|
| 22 Sep 1781 | Drury Lane | £6 2s 6d | Mr Portal's Error in latter Acct 20th Inst |
| 27 Sep 1781 | Drury Lane | £12 10s | Portal's Error 50 short |
| 22 Oct 1781 | Drury Lane | £10 15s 6d | Portal's Error 50 short |
| 01 Nov 1781 | Drury Lane | £3 2s 6d | Portal's Error last Night |
| 18 Dec 1781 | Drury Lane | £1 12s 6d | To Mr Portal's Error last Night |
| 01 Jun 1782 | Drury Lane | £44 19s 9d | Dificy. 30th May |
| 01 Jun 1782 | Drury Lane | £15 | Mr Portal ret.d Cash for Change |
| 28 Feb 1783 | Drury Lane | £2 10s | Portal's Error in the first Acct |
| 06 Jun 1783 | Drury Lane | £50 12s 2d | Do. [Deficiency] 29th |
| 22 Jul 1783 | Drury Lane | £15 | Mr Portal Change returned |
| 28 May 1784 | Drury Lane | £15 | Mr Portal's Change return'd |
| 01 Jun 1784 | Drury Lane | £72 9s 10d | Do. [Benft] Do. [Deficy] 26th by Mr Portal |
| 25 Nov 1784 | Drury Lane | £2 | Mr Portals Error last night |
| 30 May 1785 | Drury Lane | £15 | Mr Portall Change return'd |
| 31 May 1785 | Drury Lane | £72 18s 3d | Mr Portal's Deficy 25th May |
| 17 Jan 1786 | Drury Lane | £5 17s 6d | Mr Portals error of last night |
| 08 Jun 1786 | Drury Lane | £75 9s | Mr Portal &c |
| 08 Jun 1786 | Drury Lane | £15 | Portals advance Money return'd |
| 12 Oct 1786 | Drury Lane | 5s | Mr Portal One on Tuesy last |
| 25 Oct 1786 | Drury Lane | £1 5s | Mr Portal Error last night |
| 02 Feb 1787 | Drury Lane | £12 10s | Mr Portals Error 50 First Acct Coprs [?] 1st Inst |
| 11 Jun 1787 | Drury Lane | £66 16s 4d | Portal in full |
| 13 Jun 1788 | Drury Lane | £77 12s 5d | Mr Portal Do. [Deficy] |
| 06 Oct 1788 | Drury Lane | £6 5s | Mr Portal Error on Saty night 25 Copprs |
| 13 Jun 1789 | Drury Lane | £54 19s 3d | Portal Shade & Hicks Deficy in full |
| Date | Theatre | Amount | Entry | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 15 Jan 1780 | Drury Lane | £4 15s | Mr. Portal for Music Paper &ca | |
| 06 Nov 1780 | Drury Lane | £3 16s 9d | Mr. Portal for Music Paper | |
| 23 Jan 1781 | Drury Lane | £10 5d | Ditto [Mr. Portal] Do. [Stationers Bill] for Orchestra to Decr. 23d. | |
| 23 Jan 1781 | Drury Lane | £7 1s | Mr. Portal Stationers Bill to Decr. 12th | |
| 18 Sep 1781 | Drury Lane | £15 | Portal for Change | |
| 11 Oct 1781 | Drury Lane | 12s 6d | Portals Error on Tuesday 9th. Inst. | |
| 23 Oct 1781 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal Error last Night | |
| 10 Nov 1781 | Drury Lane | 10s | Portal Error last Night | |
| 26 Nov 1781 | Drury Lane | £1 5s | Portals Error last Nt. | |
| 29 Dec 1781 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal Error last Nt. | |
| 01 Feb 1782 | Drury Lane | £14 7s 9d | Mr. Portal in full 21st. Decr. 81 Inclusive | |
| 07 Feb 1782 | Drury Lane | 6s | Mr. Portal in full this season | |
| 20 May 1782 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal Error | |
| 01 Jun 1782 | Drury Lane | 2s 6d | Mr. Portal Error last Nt. | |
| 18 Sep 1782 | Drury Lane | £15 | Mr. Portal for Change | |
| 19 Sep 1782 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal's Error last Night. | |
| 21 Sep 1782 | Drury Lane | 5s | Portal's Error last Night. | |
| 07 Oct 1782 | Drury Lane | £4 | Mr. Portal's Bill for Music Paper | |
| 16 Oct 1782 | Drury Lane | £1 5s | Mr. Portals Error last Night | |
| 15 Nov 1782 | Drury Lane | £1 5s | Mr. Portal's Error last Night | |
| 29 Nov 1782 | Drury Lane | 2s 6d | Mr. Portal's Error last Night | |
| 10 Dec 1782 | Drury Lane | 5s | Portal's error last night. | |
| 06 Jan 1783 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal's Error last night | |
| 13 Jan 1783 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal's error last night. | |
| 27 Jan 1783 | Drury Lane | 5s | Mr. Portal's Error last night. |